关卡设计指南

本书将以通俗易懂、与时俱进且具有批判性的视角，系统整合3D电子游戏的关卡设计知识。本书适用于不同经验水平的设计师，并兼容各类游戏引擎开发环境。

本书仍在紧锣密鼓地编写中，结构可能大幅调整，部分页面内容尚不完善或暂缺。

本网站致力于为中文游戏开发者提供专业学习资源，主要呈现经典游戏关卡设计教程《The Level Design Book》的中文译本，由章鱼维克翻译。

为构建更完善的中文游戏开发知识库，本网站面向广大游戏开发者开放协作：若您在阅读过程中发现译文疏漏，或对内容扩展有独到见解，欢迎通过B站私信联系译者章鱼维克。

开始阅读

从这里开始

什么是关卡设计

关卡制作流程

如何构建一个关卡

经验分享

关卡研习

目前仅完成BOOK1流程的翻译工作。由于其他部分优先级不高，且原文仍存在较多内容尚未完成，因此暂未开展相关翻译工作。

特别鼓励关卡设计从业者分享实践心得，投稿内容将通过专属专栏进行推广展示，共同推动中文游戏开发领域的知识沉淀与经验传承。