# 关卡设计指南

{% hint style="warning" %}
本书仍在紧锣密鼓地编写中，结构可能大幅调整，部分页面内容尚不完善或暂缺。
{% endhint %}

本网站致力于为中文游戏开发者提供专业学习资源，主要呈现经典游戏关卡设计教程[《The Level Design Book》](https://book.leveldesignbook.com/)的中文译本，由[章鱼维克](https://space.bilibili.com/51438793?spm_id_from=333.1007.0.0)翻译。

为构建更完善的中文游戏开发知识库，本网站面向广大游戏开发者开放协作：若您在阅读过程中发现译文疏漏，或对内容扩展有独到见解，欢迎通过B站私信联系译者[章鱼维克](https://space.bilibili.com/51438793?spm_id_from=333.1007.0.0)。

## 开始阅读

<table data-view="cards"><thead><tr><th></th><th data-type="content-ref"></th><th data-hidden data-card-cover data-type="files"></th></tr></thead><tbody><tr><td>从这里开始</td><td><a href="guan-qia-she-ji-zhi-nan/introduction">introduction</a></td><td><a href="https://1026105289-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FiTJv8qehrquQ8JQ9uvga%2Fuploads%2FmX0NczAXnDG8tbrPuQO4%2Fimage.avif?alt=media&#x26;token=2446cc5d-3204-4317-9fcf-bc6c7aef6966">image.avif</a></td></tr><tr><td>关卡制作流程</td><td><a href="progress/overview">overview</a></td><td><a href="https://1026105289-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FiTJv8qehrquQ8JQ9uvga%2Fuploads%2FjIHKmDYkywZIpYo8ChAO%2Fimage.jpg?alt=media&#x26;token=e6cac3e0-87ab-4a6f-9db8-6e222f4a879b">image.jpg</a></td></tr><tr><td>经验分享</td><td><a href="book0-yan-xi/guan-qia-yan-xi">guan-qia-yan-xi</a></td><td><a href="https://1026105289-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FiTJv8qehrquQ8JQ9uvga%2Fuploads%2FfCf3km0AjzmiWfKeKEL8%2Fimage%20(1).avif?alt=media&#x26;token=f9c7fa98-5f30-4774-9fa1-6ee7520aea28">image (1).avif</a></td></tr></tbody></table>

目前仅完成**BOOK1流程**的翻译工作。由于其他部分优先级不高，且原文仍存在较多内容尚未完成，因此暂未开展相关翻译工作。

特别鼓励关卡设计从业者分享实践心得，投稿内容将通过专属专栏进行推广展示，共同推动中文游戏开发领域的知识沉淀与经验传承。